定向运动国际术语（中英文对照）

发布日期：2016-07-14 浏览次数：104

　　orienteering 定向运动
　　internation orienteering federation（IOF）国际定向运动联合会
　　orienteering association of china（OAC）中国定向运动协会
　　
　　foot orienteering 徒步定向
　　ski orienteering 滑雪定向
　　MTB orienteering 山地车定向
　　Trail orienteering 轮椅定向
　　
　　the IOF international Specification for orienteering Maps 国际定联定向地图规范
　　the competition rules for IOF foot orienteering events国际定联徒步定向运动竞赛规则
　　
　　long distance 长距离
　　middle distance 中距离
　　sprint distance短距离
　　Relay 接力
　　model events 模拟赛
　　
　　building建筑物
　　tower塔
　　lake湖泊
　　open land开阔地
　　col鞍部
　　Gully 冲沟
　　distinctive tree
　　独立树 terrain地形
　　major road 公路
　　minor road小路
　　small path小径
　　vegetable植被
　　
　　bearing 方位
　　altitude 高程
　　attack point攻击点
　　rough orienteering概略定向
　　fine orienteering 精确定向 legend图例
　　contour interval 等高线
　　scale比例尺
　　control description检查点
　　
　　start 起点
　　finish终点
　　results成绩
　　enbargoed areas 禁止区域
　　competition areas比赛区域
　　winning time胜出时间
　　number bibs 号码布
　　starting order出发次序
　　check in检录
　　
　　punching and timing systems打卡与计时系统
　　
　　orienteering is a sport in which the competitiors visit a number of points marked on the ground in the shortest possible time aided by map and compass。定向运动是运动借助地图与指北针，在尽可能的时间内到访若干个标示在实地的检查点的运动。